Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Привет всем! В нашем соо мы хотим, чтобы всем изучающим английский язык и мечтающим на нем говорить, было весело, комфортно и интересно! Поэтому тут не будет скучных и нудных уроков, в которых все равно ничего не понятно. Тут будет только то, что можно использовать сразу на практике.
В чем цель сообщества?
Цель в том, чтобы каждый мог научиться использовать язык для собственного удовольствия (или для учебы-работы). Потому что если у вас нет причин использовать ИСПОЛЬЗОВАТЬ язык, он надолго в вашей голове не задержится. Проще говоря - язык нужно учить для настоящего, а не для призрачного будущего

"Сейчас я хочу переводить сериалы, сейчас я хочу читать книги на английском, сейчас я хочу смотреть видеоролики в оригинале, сейчас я хочу общаться с английским другом.. СЕЙЧАС. Не когда-нибудь, а именно сейчас."
Потому что а) это ваша мотивация б) это ваша практика

Наше сообщество содержит кучу разделов, посвященных различным хобби, которые могут быть полезны для изучения языка (игры-музыка-фильмы-манга-книги-общение).

И наконец:
WARNING
Это сообщество не для начинающих. То есть совсем основ тут не будет. (Под основами я имею ввиду алфавит и начальный объем лексики. Без него тут просто будет нечего делать).
Зато тем, у кого уже есть какие-то навыки и знания, вместе с развлечениями и обсуждениями хобби, тут можно будет подтянуть грамматику, фонетику и пополнить запас лексики.

Good luck and Have fun!
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:33 

I_love_life
live to win
гласные, которые глотаются

youtu.be/2gcfHpGpsOw

@темы: video

17:12 

Cтереотипы

I_love_life
live to win

@темы: video

13:23 

самые частые идиомы

I_love_life
live to win
1) dime a dozen - пруд пруди
2) hit the books - удариться в учёбу
3) let the cat out of the bag - вытащить кота из мешка (раскрыть секрет)
4) hit the nail on the head - в точку
5) you can’t judge a book by its cover - не суди книгу по обложке
6) bite off more than you can chew - откусить больше, чем можешь проглотить


пс - многие идиомы похожи на русские. или возможно мы кое-то позаимствовали. х)
остальные частые идиомы есть в прошлом посте:

7) scratch somebody’s back , 8) when pigs fly, 9) break a leg, 10) costs an arm and a leg ну и про ливень из ведра, конечно х) думаю, прямо 10 самых-самых частых выделить будет сложно.

a piece of cake, походу, можно перевести ещё как: это было легче лёгкого

интересный сайт про идиомы: www.anglichanoff.ru/slang-i-idiomi

@темы: grammar

13:16 

забавные идиомы

I_love_life
live to win
1. When pigs fly — Кода рак на горе свистнет
2. To eat one’s word — Брать свои слова обратно
3. Break a leg! — Ни пуха, ни пера!
4. The apple of one’s eye — Беречь как зеницу ока
5. To feel it in one’s bones — Нутром чуять
6. Against the clock — Пока не поздно
7. You scratch my back and I'll scratch yours — Баш на баш
8. Walk a mile in my shoes — Встань на моё место
9. To cost an arm and a leg — Стоит выше крыши
10. To count chickens before they hatch — Делить шкуру неубитого медведя
11. It’s raining cats and dogs — Льет как из ведра
12. Rat race — Белка в колесе
13. In a nutshell… — Если в двух словах, то..
14. The grass is always greener on the other side (of the fence) — Чужая трава зеленее
15. Quick and dirty — Дешево и сердито
16. Shake a leg! —Шевели ногами!
17. It is not my cup of tea — Это не по мне, это не моё
19. To take the cake — пример: I've known some jerks but you take the cake. Ты получаешь первое место (с). Один из примеров употребления
20. A leopard cannot change its spots — Леопард не может поменять свои пятна
21. Blood, sweat, and tears — Проливать кровь, пот и слёзы
22. Pushing the envelope — Выйти за рамки
23. Save your breath — Побереги дыхание (силы) (не спорь)
24. To know where the bodies are buried — Знать, где собака зарыта
25. Miss the boat — Поезд ушел

@темы: grammar

17:42 

I_love_life
live to win
17:32 

I_love_life
live to win

Ещё оттуда же

 

https://youtu.be/5sxXkh3wb5Y - идиомы

 

https://youtu.be/Er4Sy-xcvaU разговорные формы слов


@темы: video

17:26 

I_love_life
live to win
Еще Америка VS Англия




запись создана: 30.08.2015 в 22:09

@темы: video

00:20 

игры

I_love_life
live to win
Law & Order: Legacies - неожиданно классная игрушка оказалась *___*
в стиме есть на английском.
сюжет: детектив, собираем улики, опрашиваем подозреваемых, затем участвуем в процессе суда. необычно приятный процесс расследования. и вообще геймплей и управление просто бальзам на душу. кроме того - любимые мной выборы. нужно внимаательно всех слушать, запоминать и потом указывать в диалогах.
сделано почти как фильм х) я не смотрела сериал, но атмосфера очень приятная. и такая.. словно кино смотришь и одновременно играешь.
касательно языка: я юридическую лексику вообще не знаю, но тут много подсказок, поэтому можно узнать много нового и не приходится лазить в словарь х) персонажи в целом изъясняются понятным языком, сложностей в обычной речи не возникает (не в суде, в смысле), хотя иногда проскакивают слова, связанные например с компьютерами и прочим. пополнение словарного запаса, в общем, довольно существенное. хотя думаю тоже от уровня зависит.


ещё играю сейчас в Nancy Drew. The Captive Curse. неожиданно стремная игра х) вообще в серии НД редко встречаются мрачные игры, обычно все довольно радужно, а тут ..местами крипота. Но игра очень хорошо сделана. Персонажи, музыка, красивейшие локации, сюжет - всё на высоте. Кстати, не знаю, то ли из-за оригинала, то ли просто потому что игра хорошая, но погружение полное, не оторваться. Да и сама тематика по душе пришлась. Люблю озвучку от НД, там всегда акцент, а при русском дубляже атмосфера теряется. мало того что игра слов напрочь исчезает, так ещё и акцента нет х) шпарят по-русски как нефиг делать. часто в играх НД гг путешествует и нам показывают основные особенности культуры страны или хотя бы пару видов, тут же повествование идет в основном в замке и подземельях, к тому же ночью, но кое-что немецкое все-таки есть, акцент опять же, некоторые письма, национальная одежда (под старину).. может ещё что, нужно приглядеться внимательнее
касательно языка. на удивление понятные диалоги. помнится, в некоторых играх я не понимала вообще кучу вещей. тут же с этим проблем нет. и персонажи такие лапушки х) прям даже неохота чтобы кто-то был злодеем.

@темы: games

13:59 

английский на улицах

I_love_life
live to win
нашла тут классную группу на ютубе. там помимо английского еще классные видео есть, например с испанским, корейским.
ссыль: click

@темы: video

23:12 

британский или американский?

I_love_life
live to win
В школе нас учат дикой смеси английского британского с американским + фильмы-игры-музыка, где мы тоже хватает слэнговые словечки и красивые выверты языка и в голове каша.. а на деле надо выбрать что-то одно, если ехать реально в Америку или Англию.

Пример слов и их обозначения на этих двух языках englishgu.ru/amerecan-english-vs-british-englis...
видео просто ржач XD

Еще можно почитать на эту тему: эту статью и этот обзор ну и кучу всего еще, что можно найти в интернете, например BBC learning english, а американский английский: по методу доктора Пимслера click

@темы: grammar, video

17:10 

Общий пост с играми

I_love_life
live to win
Итак. Игры, которые можно использовать для изучения (точнее закрепления) языка

Компьютерные игры, приобрести можно в стиме.
Можно также смотреть летсплеи разных игроков.

Депония (трилогия): есть хорошие диалоги (местами довольно быстрые, но некоторые моменты можно повторить. например, ключевые моменты для игры герой может переспрашивать сколько угодно раз). озвучка всех активных окружающих предметов (то есть мнение героя о том, что с ними можно сделать и вообще его впечатления, связанные с ними, например - снова пустой холодильник х)) тоже можно повторить несколько раз, если с первого не понял. в инвентаре наш герой тоже все комментирует. кстати в этом плане игра вообще очень приятна и любопытно, мало где найдешь такой отклик от персонажа х))) касательно текстовых записок - герой их читает и обычно записки - это схемы, где мы можем потыкать в разные места и увидеть обозначения (например, нарисована бутылка, героя сообщает что именно он под этой бутылкой подразумевает итд). игра сделана с юмором, но можно ее воспринимать и как драму, т.к. по сути - циничные шутки персонажей - защитная реакция на грустную действительность вокруг них.

также тут присутствует: приключалово, разгадывание заговоров, романтика, квест. Музыка зачетная, а вот некоторые звуки местами раздражают, особенно если их издает кто-то, издевающийся над главгероем. а тут над ним не издевается только ленивый х)) впрочем и наш герой тоже хорош :super:

об игре я писала тут: pasteverpresent.diary.ru/p204776178.htm

Life is strange - я так долго пела дифирамбы этой игре, что на нее это повлияло не в лучшем смысле. а именно - в третьем эпизоде нас стали грузить фансервисом, а у меня это обычно ассоциируется с тем, что у авторов просто не хватает фантазии увлечь еще чем-то. и это третий эпизод! еще целых два впереди, а впечатление уже испорчено.
в остальном игра тоже удобна для изучени английского, в основном - английского сленга и специфичной лексики (тематика: фотография). первые два эпизода очень классные, может 4-5 тоже будет на высоте, кто знает. вот тут можно посмотреть как визуально выглядит игра (она красииивейшая в плане графики): easyenglish.diary.ru/p202733440.htm . тут тоже все можно воспринимать как на слух, так и в письменном виде (главная героиня озвучивает активные предметы вокруг, диалоги все есть в сабах, мысли героини тоже, также тут присутствует дневник героини (многотекста) и смс-сообщения, которые могут быть полезны для изучения. также кругом висят и лежат разные записки-брошюры, которые можно изучать. в общем текста много ^^ )

жанр: интерактивное кино, фантастика, драма

Bully - школьная тематика, много экшна, много беготни, драк, много забавных заданий. Диалоги тут прописаны, действия тоже с сабами. В целом, лексика довольно несложная. Осты классные, визуально игра выглядит вот так:
media.gamerevolution.com/images/games/ps2/bully... и вот так img.zoneland.ru/images7/464764bully1.jpg.jpg и много как еще. это открытый мир хотя тут есть пара ограничений вроде времени дня и ночи. днем по идее нужно ходить на занятия, а если прогуливаешь - убегать от старост. Единственное, что меня напрягало: бледная графика. Это довольно ощутимо, цвета блеклые.

Нэнси Дрю. Последние игры удобны тем, что там можно проматывать диалоги. Диалоги тут быстрые, но на некоторых местах персонажи останавливаются, чтобы дать возможность нам выбрать ответ.
Сложно судить реально ли по НД улучшить знание языка, на мой взгляд, тут уже нужен довольно высокий уровень. Для тех, кто уверен в своих возможностях, советую попробовать
Те игры, в которые я играла с оценкой на мой взгляд можно посмотреть тут gamesnancy.diary.ru/p202870176.htm


@темы: games

20:19 

I_love_life
live to win

отсюда freetonik.com/blog/tags/english/
у слова breakfast — религиозные корни. Оказывается, breakfast означает не что иное, как завершение (break) ночного поста (fast). Всю ночь не ели, а к утру пост закончился.
завтрак (breakfast) ланч (lunch) ужин (dinner)

буква Y называется «игрек» потому что в латыни была своя буква «и», а греческая буква Y использовалась в латыни для иностранных слов, ну и называли ее просто — «греческая и» или «и грек»
В древнеанглийском языке греческую Y позаимствовали для обозначения звука «у», в среднеанглийском она обозначала звук «уи», а после великого сдвига гласных — стала звуком «уай».
Чтение математических обозначений:
Мы читаем X как «икс», а по-английски будет — «экс».
Мы читаем Y как «игрек», а по-английски будет — «уай».
Мы читаем π как «пи», а по-английски будет — «пай».
Мы читаем sin как «синус», а по-английски будет — «сайн».
Мы читаем cos как «косинус», а по-английски будет — «косайн».
А еще в русской математической традиции принято записывать тангенс как tg, а в английской — tan.

— You gonna get me the money or else! ты дашь мне деньги или (произойдет все что угодно)
Or else это не открытая угроза, а скорее намек, что еще более усложняет перевод.

— Do you have any tea left?
— No, why? (нет, а что?)
или
— Whys of this complicated situation.
— Причины этой сложной ситуации.
или
— Why, it's almost dead!
— Ого, оно почти мертво!


Со словом rain связано одно интересное выражение. В прошлом в Америке бейсбол и другие игры могли отменить из-за плохой погоды (например, дождя) незадолго до начала или даже в процессе. В этом случае зрителям выдавали так называемый «rain check» — грубо говоря, билет на следующую игру в качестве компенсации.
С тех пор «rain check» стало выражением, означающий «отказ сейчас, но принятие позже». Например, если вас пригласили выпить пива, вы можете сказать:
— I can't tonight, but I'll take a rain check on that!
— Сегодня не могу, но в следующий раз обязательно!

@темы: fun

19:41 

I_love_life
live to win
мультик по которому здорово совершенствовать англ

Сериалы на англе с англ сабами ororo.tv
Тут тоже www.hamatata.com

Общение на языке www.italki.com

Интересный сайт со статьями freetonik.com/blog/tags/english/

@темы: video

22:41 

I_love_life
live to win
speakasap.com/ru/englishsong2.html
изучение по песням

@темы: audio

18:27 

Игра на английском. Лексика..разговорная х)

I_love_life
live to win

пс: первые два эпизода шикарны. ну кое-что там хромает но всё равно эти части очень классные. а вот дальше.. 3-4 эпизоды вообще никакие. 5-ый был бы неплох если бы не сам конец

графика кто бы что ни говорил тут хорошая. помимо музыки это - один из главных плюсов. благо минусов много.

тут рисовка ХОРОШАЯ. хотя говорят что выражения лиц не особо меняются.. я бы так не сказала. пока меня не раздражал сюжет меня устраивало вообще всё. а если уж на лица внимания обращаешь значит игра тебе в конец разонравилась. под конец у меня так и стало. и персонажи главные просто отторжение вызывали, я болела за второстепенных



17.02.2015 в 17:18
Пишет I_love_life:



Жизнь странная штука

Cбацаю полноценный обзорчег
Life Is Strange Logo.png
Мне вообще часто игры нравятся красивые, но обычно я там быстро лажаю и поэтому удовольствие становится неполным, Налажать же в Лайф из стрэнж очень сложно ибо тут всегда есть перемотка времени х) Поэтому я обожаю эту игру! Точнее это - одна из причин. Я прошла первый эпизод два раза, теперь дико хочется узнать что там дальше и поэтому поищу информацию по второму и далее эпизодам. А то прямо прерванное удовольствие, 5 часов игры это просто эппик, если учесть что это за вчерашний вечер-ночь и сегодняшнее утро-день.




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Чуток теории:
Life is Strange — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Релиз состоялся 29 января 2015 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из 5-ти эпизодов, каждый из которых будет выпускаться с перерывом в 6 недель (вики)
Так вот - первый и главный плюс игры - это интерактивное кино. Мне кажется ранее такие игры были только для приставок и поэтому такая красотень на ПК это просто чудесный подарок для меня и тех у кого нет приставки. Честно говоря у меня была мечта сыграть во что-то подобное после того как я увидела 2 Соулс. Так вот участвовать в этом процессе просто волшебно *__* Совсем не то, что смотреть со стороны.




Второй плюс - Перемотка времени
Можно перемотать я думаю любой момент, наверху появляется спираль, где есть ключевые точки, а также мы видим как в обратном порядке происходит событие. Мотать можно быстро и медленно. И сколько угодно раз. Эта игра прекрасна *___*


Фрэндшип. Тут так клево общаться с людьми, они такие настоящие *___* Давно такого удовольствия от диалогов не получала :heart::heart:
Ну вот. Я таки кое-что все-таки пропустила. Нет я знаю что некоторые моменты у меня не получились, например фотка заката. Но вот пистолет и Хлои! Не знала что оно есть. Потом надо в третий раз пройти




Еще плюс. Кому-то. Тут много тееекста. Наверху иконки - журнал, люди, смски, всякие записки, письма которые можно читать х) Я честно говоря половину проглядывала по верхам но может потом почитаю.
Из плюсов - гаджеты - камера, телефон или смартфон или что там у нее, ноуты где мы вечно лазаем. Вообще главная героиня так обожает порыться в чужих вещах х))
Музыка тут тоже на высоте. Я вообще не люблю лирику, но тут такие интонации и такая атмосфера в песнях. Просто идеально подходит и к игре и к моему настроению.
и выбрать наиболее подходящий вариант. Игра предоставляет возможность просмотреть все доступные варианты событий, после чего взвешенно принять решение. Ещё одна сторона игры — обилие отсылок к различным произведениям и явлениям массовой культуры, по мнению рецензента журнала Яна Кузовлева, одновременно является и плюсом, и минусом, так как многое рискует остаться не дошедшим до игрока. (с)
тут www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v... можно глянуть шикарное видеопревью которое меня и вдохновило собственно *____*
сайт игры lifeisstrange.com/index.php
Не знаю как у остальных а у меня послевкусие осталось незавершенности но собственно это ведь первый эпизод. Там такой шикарный конец, который буквально сжимает сердце зрителя-игрока и заставляет хотеть продолжения. Я просто оченьочень жду следующую часть!!!!






@темы: games

23:32 

I_love_life
live to win
Надо будет причесать сообщество. Переделать посты по тематикам. И темы изменить х))

Ну а пока что нового нашлось старое бы разобрать

Точнее проверить есть ли это в пред постах tonail.com/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%B...

Дорамы hotdrama.net/xem-phim/punch_tycao/(к примеру эта. корейский с англ сабами)

в идеале сюда запихнуть японский с корейским. да будем параллельное изучение. + испанский. на самом деле составляла по ним таблицу. во всех языках можно найти схожести. хотя кое-где сплошные схожести, если языки из одной группы

Кстааати life-writer.tumblr.com/post/98866640435/last-ch... гравити фоллс. всем советую. мультфильм в оригинале без сабов, но честно говоря тут требуется пожалуй средний уровень владения а если пересмотреть серию несколько раз, то все становится еще понятнее. что в плюс ибо сериал очень клевый и пересматривать его одно удовольствие *____*

группы вк
сленг vk.com/lazyenglish_slang
английские выражения vk.com/eng007
фразы и грамматика vk.com/just_eng
лексика, видео и прочее vk.com/english_is_fun
сериалы на английском vk.com/best_tv_shows
тут много всего vk.com/english и тут vk.com/english_with_pleasure

аудиокниги vk.com/english_audiobooks
сериалы vk.com/club19116055
нэйтив vk.com/club25760578

чуток видео vk.com/videos-45649958

@темы: audio, fun, series

22:34 

I_love_life
live to win
Английский для IT специалистов www.intuit.ru/studies/courses/3691/933/info
Хватит халтурить, надо уже заниматься. Интуит - прекрасный институт :heart::heart:

@темы: IT english

00:50 

I_love_life
live to win
словарь www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2
послушать, любопытно
ru.talkenglish.com/Listening/ListenBasic.aspx
полиглот таблица времен btc-best.ru/how-i-learned-english.html

poliglott.narod.ru/img/red-tablica-glagolov-pet...
уровни языка www.native-english.ru/articles/english-levels

глаголы по тематикам
wordbook.com.ua/dictionary

сериал extra english www.youtube.com/playlist?list=PL7A2829FAD98292E...

деловая переписка, собеседование
www.lingvaroom.ru/tag/biznes-anglijskij/

видео для изучающих
loonyenglish.diary.ru/p192251267.htm

и тут тоже английский на английском
fceblog.blogspot.ru/
на английском об английском
caeblog.eli.es/
крутой сайт об английском на английском
sandymillin.wordpress.com/2012/01/24/useful-fce...

@темы: articles, audio, fun, grammar, lessons, links, series, video

00:23 

и снова

I_love_life
live to win
фразы so far so good - пока все идет неплохо

pasteverpresent.diary.ru/p193371324.htm

pull yourself together (очнись, соберись)

vk.com/english_is_fun/video

www.englishinrussia.ru/en/study-english/russian...

деловой английский www.intuit.ru/studies/courses/2347/647/info

тесты по уровням tonail.com/games/?page_id=178

тексты tonail.com/%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B5...

игры tonail.com/games/

анекдоты tonail.com/%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B4%D0%BE...

папаллеьные тексты englishtexts.ru/category/texts

cs419028.userapi.com/v419028995/1f92/UdJxkjtJDf...

полиглот материалы poliglot-kultura.ru/home/next/28 читать дальше

@темы: articles, games, grammar

16:35 

Манга

I_love_life
live to win
Вообще-то мангу нужно читать на японском, но можно и в переводе. Манга полезна для относительно начинающих учить английский - тут порой встречаются шаблонные фразы, которые часто повторяются, а также в манге, как и в любы комиксах, есть визуальное сопровождение, которое помогает разобраться в диалогах, даже если они не очень понятны. Читается манга справа налево

Пара ссылок на мангу Himitsu or Secret - the story is about solving murder cases by applying the newly method of viewing the memory of dead people's brains. Craaazy but interesting and beautiful painted story. The first chapter is a prologue

@темы: manga

Easy English

главная